{"id":93808,"date":"2019-11-15T14:23:45","date_gmt":"2019-11-15T13:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/car-tours.dev4.webkoenig.ch\/?page_id=93808"},"modified":"2024-12-02T10:20:33","modified_gmt":"2024-12-02T09:20:33","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row el_class=\u00a0\u00bbwk-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\n<h1><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h1>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 e-Bike-tours.ch AG, Talstrasse 24, 8852 Altendorf SZ, Suisse, une entreprise (CHE-315.828.3073), repr\u00e9sent\u00e9e par Marco G\u00f6ssi, Patrick Gil, Verena B\u00fccheler et Urs Tanner, est l\u2019exploitante du site internet www.e-Bike-tours.ch et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que de la conformit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es avec les lois en vigueur.<\/p>\n<p>Votre confiance est importante pour nous. Nous prenons la protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et veillons \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e. Nous respectons bien entendu les dispositions l\u00e9gales de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), de l\u2019Ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD), de la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC) et, dans la mesure o\u00f9 elles sont applicables, d\u2019autres r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (RGPD). Afin que vous sachiez quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons \u00e0 votre sujet et \u00e0 quelles fins nous les utilisons, nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des informations ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1) Principes du traitement des donn\u00e9es sur <a href=\"http:\/\/www.e-bike-tours.ch\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.e-Bike-tours.ch<\/a><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site internet www.e-Bike-tours.ch<\/p>\n<p>a) sont trait\u00e9es de mani\u00e8re l\u00e9gale, en toute bonne foi et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible pour la personne concern\u00e9e.<br \/>\nb) sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019ex\u00e9cution et le traitement des services et offres propos\u00e9s sur le site internet et ne sont en aucun cas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s.<br \/>\nc) qui sont inexactes au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es ou rectifi\u00e9es.<br \/>\nd) ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<br \/>\ne) sont trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e, y compris une protection contre le traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal, ainsi que contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2) Lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>En utilisant le site internet www.e-Bike-tours.ch, l\u2019utilisateur donne son consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant.<\/p>\n<p>Les offres sur www.e-Bike-tours.ch s\u2019adressent exclusivement aux personnes de plus de 16 ans. Les donn\u00e9es personnelles identifi\u00e9es comme appartenant \u00e0 des enfants de moins de 16 ans seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es. La personne concern\u00e9e a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment (par e-mail \u00e0 l\u2019adresse info@e-Bike-tours.ch).<\/p>\n<p>La r\u00e9vocation du consentement n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3) \u00c9tendue et objectif de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<p><strong>a) Lors de la visite de www.e-Bike-tours.ch<\/strong><br \/>\nLors de la visite de www.e-Bike-tours.ch, nos serveurs enregistrent temporairement chaque acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es automatiquement, sans intervention de votre part, et conserv\u00e9es par nos soins jusqu\u2019\u00e0 leur suppression automatis\u00e9e apr\u00e8s un maximum de douze mois:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur demandeur,<\/li>\n<li>la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s,<\/li>\n<li>le nom et l\u2019URL du fichier consult\u00e9,<\/li>\n<li>le site internet depuis lequel l\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9,<\/li>\n<li>le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez,<\/li>\n<li>le pays depuis lequel l\u2019acc\u00e8s a eu lieu et les param\u00e8tres de langue de votre navigateur,<\/li>\n<li>le nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s internet<\/li>\n<\/ul>\n<p>La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es sont effectu\u00e9s dans le but de permettre l\u2019utilisation de notre site internet (\u00e9tablissement de connexion), d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, d\u2019optimiser notre offre en ligne, ainsi que pour des fins statistiques internes. L\u2019adresse IP est notamment utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer le pays de r\u00e9sidence du visiteur et pour ajuster automatiquement la langue du site. Par ailleurs, l\u2019adresse IP est \u00e9valu\u00e9e en cas d\u2019attaques contre l\u2019infrastructure r\u00e9seau de www.e-Bike-tours.ch et \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n<p>En outre, lors de la visite de notre site internet, nous utilisons des pixels et des cookies pour afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et pour l\u2019utilisation de services d\u2019analyse web.<\/p>\n<p><strong>b) Lors de l\u2019utilisation de nos formulaires de contact <\/strong><br \/>\n<strong>(Contact ; Commande de catalogues et de bons cadeaux)<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser des formulaires de contact pour nous joindre, commander des catalogues ou des bons cadeaux. Les donn\u00e9es personnelles suivantes sont n\u00e9cessaires pour cela:<\/p>\n<ul>\n<li>Civilit\u00e9,<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom,<\/li>\n<li>Adresse (rue, num\u00e9ro, ville, code postal),<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li>\n<li>Adresse e-mail,<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire (dans le cas des bons cadeaux)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les champs obligatoires seront signal\u00e9s: si ces informations ne sont pas fournies, cela pourrait emp\u00eacher la prestation de nos services. La fourniture d\u2019autres informations est facultative et n\u2019affecte pas l\u2019utilisation de notre site internet.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de contact de mani\u00e8re personnalis\u00e9e. Vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 tout moment et demander la suppression de vos donn\u00e9es (par e-mail \u00e0 info@e-Bike-tours.ch).<\/p>\n<p><strong>c) Lors de la r\u00e9servation via le site www.e-Bike-tours.ch <\/strong><\/p>\n<p>Sur notre site internet www.e-Bike-tours.ch, vous pouvez r\u00e9server en ligne les voyages propos\u00e9s. Les donn\u00e9es personnelles suivantes sont n\u00e9cessaires:<\/p>\n<ul>\n<li>Civilit\u00e9,<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom,<\/li>\n<li>Adresse (rue, num\u00e9ro, ville, code postal),<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone priv\u00e9 et professionnel,<\/li>\n<li>Adresse e-mail,<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/li>\n<li><span style=\"font-size: var(--wpex-body-font-size, 13px);\">Pour chaque participant: civilit\u00e9, pr\u00e9nom, nom et date de naissance. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les champs obligatoires seront signal\u00e9s: si ces informations ne sont pas fournies, cela pourrait emp\u00eacher ou rendre impossible la prestation de nos services. La fourniture d\u2019autres informations est facultative et n\u2019affecte pas l\u2019utilisation de notre site internet.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la prestation de service ou une annulation, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 tout moment et demander leur suppression (par e-mail \u00e0 info@e-Bike-tours.ch).<\/p>\n<p><strong>d) Lors de l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter <\/strong><\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter via notre site internet. Pour cela, une inscription est n\u00e9cessaire. Lors de l\u2019inscription, les donn\u00e9es suivantes sont demand\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>Civilit\u00e9,<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom,<\/li>\n<li>Adresse (rue, num\u00e9ro, ville, code postal), Adresse e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus sont n\u00e9cessaires au traitement des informations. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour personnaliser les informations et offres qui vous sont envoy\u00e9es et pour mieux les adapter \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>En vous inscrivant, vous nous donnez votre consentement pour le traitement des donn\u00e9es fournies dans le cadre de l\u2019envoi r\u00e9gulier de la newsletter \u00e0 l\u2019adresse que vous avez indiqu\u00e9e, pour l\u2019analyse statistique des comportements d\u2019utilisation et pour l\u2019optimisation de la newsletter. Ce consentement constitue, au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, la base juridique du traitement de votre adresse e-mail.Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 confier \u00e0 des tiers la gestion technique des campagnes publicitaires et \u00e0 leur transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>Chaque newsletter contient un lien permettant de vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. Lors de votre d\u00e9sinscription, vous avez la possibilit\u00e9 de nous indiquer volontairement la raison de cette d\u00e9cision. Une fois d\u00e9sabonn\u00e9(e), vos donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es. Un traitement ult\u00e9rieur n\u2019aura lieu que sous une forme anonymis\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019optimisation de notre newsletter.<\/p>\n<p>L\u2019envoi des newsletters est assur\u00e9 par le prestataire MailChimp, une plateforme de Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, \u00c9tats-Unis. Vous pouvez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de ce prestataire ici : https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/.<\/p>\n<p>The Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9e dans le cadre de l\u2019accord Privacy Shield, ce qui garantit le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&amp;status=Active).<\/p>\n<p>Le prestataire est engag\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD et d\u2019un contrat de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 28, paragraphe 3, phrase 1 du RGPD. Le prestataire peut utiliser les donn\u00e9es des destinataires sous forme pseudonymis\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire sans les attribuer \u00e0 un utilisateur sp\u00e9cifique, afin d\u2019optimiser ou d\u2019am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour l\u2019optimisation technique de l\u2019envoi et de l\u2019affichage des newsletters ou \u00e0 des fins statistiques. Cependant, le prestataire ne se sert pas des donn\u00e9es de nos abonn\u00e9s pour les contacter directement ou pour les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><strong>e) Lors de la prestation de services par des tiers <\/strong><\/p>\n<p>Les prestations propos\u00e9es sur notre site peuvent \u00eatre fournies par des tiers. Selon le service, diff\u00e9rentes donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es, notamment:<\/p>\n<ul>\n<li>Civilit\u00e9 et\/ou entreprise,<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom,<\/li>\n<li>Adresse (rue, num\u00e9ro, code postal, ville, pays),<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es suppl\u00e9mentaires (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone),<\/li>\n<li>Parfois, des donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si ces informations ne sont pas fournies, cela peut emp\u00eacher ou compliquer la prestation du service.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es directement par le prestataire ou, dans certains cas, transmises par nos soins. Les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du prestataire concern\u00e9 s\u2019appliquent \u00e0 cette transmission.<\/p>\n<p>La base l\u00e9gale pour ce traitement repose sur l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Art. 6 alin\u00e9a 1 lettre b du RGPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4) Utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires<strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><strong>a) En g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><br \/>\ne-Bike-tours.ch AG peut utiliser les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de www.e-Bike-tours.ch pour promouvoir ses services (publicit\u00e9 en ligne et\/ou imprim\u00e9e, etc.). e-Bike-tours.ch AG est autoris\u00e9e \u00e0 transmettre ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans ce but. L&rsquo;utilisateur accepte express\u00e9ment cette utilisation de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>b) Re-Targeting<\/strong><br \/>\nNous utilisons des technologies de re-targeting sur notre site Web. Votre comportement d\u2019utilisation sur notre site est analys\u00e9 afin de vous proposer ult\u00e9rieurement des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es sur des sites partenaires. Votre comportement d\u2019utilisateur est enregistr\u00e9 de mani\u00e8re pseudonymis\u00e9e. La plupart des technologies de re-targeting fonctionnent avec des cookies.<\/p>\n<p>Ce site utilise Google AdWords Remarketing et DoubleClick by Google, des services de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab Google \u00bb), pour afficher des annonces bas\u00e9es sur l\u2019utilisation de sites pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9s. Google utilise \u00e0 cet effet le cookie DoubleClick, qui permet de reconna\u00eetre votre navigateur lorsque vous visitez d\u2019autres sites Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ce cookie sur la visite de ces sites Web (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es (voir les informations compl\u00e9mentaires sur les transferts de donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis au point 12 ci-dessous).<\/p>\n<p>Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site en lien avec les annonces affich\u00e9es, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site et les annonces destin\u00e9s aux exploitants du site et pour fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet. Google peut \u00e9galement transmettre ces informations \u00e0 des tiers si cela est requis par la loi ou si ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google ne combinera cependant en aucun cas votre adresse IP avec d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<\/p>\n<p>Pour g\u00e9rer les services de publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l\u2019utilisation, nous utilisons \u00e9galement le Google Tag Manager. L\u2019outil Tag Manager lui-m\u00eame est un domaine sans cookie et ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle. Cet outil d\u00e9clenche d\u2019autres balises, qui peuvent, \u00e0 leur tour, collecter des donn\u00e9es. Si vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 le suivi au niveau du domaine ou du cookie, cette d\u00e9sactivation s\u2019appliquera \u00e0 toutes les balises de suivi mises en \u0153uvre via Google Tag Manager.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver le re-targeting \u00e0 tout moment en refusant ou en d\u00e9sactivant les cookies via la barre de menu de votre navigateur Web. Vous pouvez \u00e9galement demander un opt-out pour les outils de publicit\u00e9 et de re-targeting mentionn\u00e9s via le site de la Digital Advertising Alliance \u00e0 l\u2019adresse optout.aboutads.info.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5) Int\u00e9gration des services et des contenus de tiers<strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>l peut arriver que, dans le cadre de notre offre en ligne, des contenus ou services de tiers soient int\u00e9gr\u00e9s, comme par exemple des plans de ville ou des polices provenant d&rsquo;autres sites web. L&rsquo;int\u00e9gration de ces contenus par des fournisseurs tiers n\u00e9cessite toujours que les fournisseurs tiers per\u00e7oivent l&rsquo;adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur des utilisateurs. L&rsquo;adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour afficher ces contenus. Par ailleurs, les fournisseurs tiers peuvent d\u00e9finir leurs propres cookies et traiter les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 leurs propres fins. \u00c0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es, des profils d&rsquo;utilisation des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Nous utilisons ces contenus de mani\u00e8re \u00e0 minimiser les donn\u00e9es autant que possible, en choisissant des fournisseurs tiers fiables sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La liste suivante donne un aper\u00e7u des fournisseurs tiers ainsi que de leurs contenus, avec des liens vers leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9, qui contiennent des informations suppl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des options d&rsquo;opposition (appel\u00e9es \u00ab\u00a0Opt-Out\u00a0\u00bb) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Polices externes de Google, Inc.<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/fonts\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/fonts<\/a> (\u00ab Google Fonts \u00bb). L&rsquo;int\u00e9gration des Google Fonts se fait par un appel de serveur chez Google (g\u00e9n\u00e9ralement aux \u00c9tats-Unis). D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Cartes du service \u00ab Google Maps \u00bb<\/strong> fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Vid\u00e9os de la plateforme \u00ab YouTube \u00bb<\/strong> du fournisseur tiers Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6) Transfert de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>Nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles que si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 leur divulgation, s&rsquo;il existe une obligation l\u00e9gale de les transmettre, ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, notamment pour faire valoir des revendications dans le cadre de la relation entre vous et nous.<\/p>\n<p>En outre, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture des services que vous avez demand\u00e9s ainsi que pour l&rsquo;analyse de votre comportement d&rsquo;utilisation du site. La transmission peut \u00e9galement avoir lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Si le site contient des liens vers des sites web de tiers, nous n&rsquo;avons plus aucun contr\u00f4le sur la collecte, le traitement, le stockage ou l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles par le tiers une fois que vous avez cliqu\u00e9 sur ces liens, et nous n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7) Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n<p>Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises tierces (prestataires de services) \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour les traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Ces entreprises sont soumises aux m\u00eames obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es que nous. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans un pays ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse ou de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, nous nous assurons contractuellement que la protection de vos donn\u00e9es personnelles respecte toujours les normes en vigueur en Suisse ou dans l&rsquo;UE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8) S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es chez nous contre la manipulation, la perte partielle ou totale et contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 de tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l&rsquo;\u00e9volution technologique.<\/p>\n<p>Vous devez toujours traiter vos informations de paiement de mani\u00e8re confidentielle et fermer la fen\u00eatre du navigateur lorsque vous avez termin\u00e9 votre communication avec nous, en particulier si vous utilisez l&rsquo;ordinateur en commun avec d&rsquo;autres personnes. Nous prenons \u00e9galement la protection des donn\u00e9es en interne tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nos employ\u00e9s et les prestataires de services que nous engageons ont \u00e9t\u00e9 tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>9) Cookies<\/h3>\n<p>Les cookies aident \u00e0 rendre votre visite sur notre site web plus simple, agr\u00e9able et utile sous plusieurs aspects. Les cookies sont des fichiers d&rsquo;information que votre navigateur web stocke automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ne transmettent pas de donn\u00e9es personnelles des utilisateurs vers nous.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies, par exemple, pour mieux personnaliser les informations, offres et publicit\u00e9s qui vous sont affich\u00e9es en fonction de vos int\u00e9r\u00eats individuels. Leur utilisation ne signifie pas que nous recevons de nouvelles donn\u00e9es personnelles vous concernant en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;aucun cookie ne soit stock\u00e9 sur votre ordinateur ou pour qu&rsquo;un avertissement apparaisse chaque fois que vous recevez un nouveau cookie. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener le fait que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10) Outils de suivi<\/h3>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons des outils de suivi appel\u00e9s \u00ab\u00a0Tracking Tools\u00a0\u00bb. Ces outils de suivi permettent d&rsquo;observer votre comportement de navigation sur notre site. Cette observation est r\u00e9alis\u00e9e dans le but d&rsquo;adapter et d&rsquo;optimiser en continu notre site web en fonction des besoins. \u00c0 cet \u00e9gard, des profils d&rsquo;utilisation pseudonymis\u00e9s sont cr\u00e9\u00e9s et de petits fichiers texte, appel\u00e9s \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, sont utilis\u00e9s et stock\u00e9s sur votre ordinateur.<\/p>\n<p><strong>a) Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Ce site utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse web de Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation du site par vous. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associ\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. De plus, sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu avec le code \u00ab\u00a0anonymizeIP\u00a0\u00bb. Cela garantit que votre adresse IP est anonymis\u00e9e, de sorte que toutes les donn\u00e9es sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. Dans de rares cas, l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n<p>Sur ordre de l&rsquo;exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, \u00e9tablir des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site et fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation du site web et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet \u00e0 l&rsquo;exploitant du site. Vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies en ajustant les param\u00e8tres de votre logiciel de navigateur. Cependant, nous vous informons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site.<\/p>\n<p>De plus, vous pouvez emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire pour votre navigateur disponible sous ce lien : <a target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>. En alternative \u00e0 ce module compl\u00e9mentaire, en particulier pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez emp\u00eacher la collecte par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie d&rsquo;opt-out sera alors d\u00e9pos\u00e9, emp\u00eachant la collecte de vos donn\u00e9es lors de futures visites sur ce site. Le cookie d&rsquo;opt-out n&rsquo;est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site, et sera stock\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devrez r\u00e9tablir le cookie d&rsquo;opt-out.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics pour analyser les donn\u00e9es des cookies DoubleClick et d&rsquo;AdWords \u00e0 des fins statistiques. Si vous ne souhaitez pas cela, vous pouvez le d\u00e9sactiver via le gestionnaire des pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires (<a target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/?hl=fr<\/a>).<\/p>\n<p>Nous utilisons Google Analytics, y compris les fonctionnalit\u00e9s de Universal Analytics. Universal Analytics nous permet d&rsquo;analyser les activit\u00e9s sur nos pages de mani\u00e8re transversale (par exemple, lors d&rsquo;acc\u00e8s via un ordinateur portable puis plus tard via une tablette). Cela est rendu possible par l&rsquo;attribution pseudonyme d&rsquo;un identifiant utilisateur \u00e0 un utilisateur. Une telle attribution a lieu lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un compte client ou vous connectez \u00e0 votre compte client. Cependant, aucune donn\u00e9e personnelle n&rsquo;est transmise \u00e0 Google. M\u00eame si des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de Google Analytics sont disponibles avec Universal Analytics, cela ne signifie pas que des mesures de protection des donn\u00e9es, telles que le masquage de l&rsquo;IP ou le module compl\u00e9mentaire du navigateur, sont restreintes.<\/p>\n<p><strong>b) Google AdWords Conversion-Tracking<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons le programme publicitaire en ligne \u00ab\u00a0Google AdWords\u00a0\u00bb et dans le cadre de Google AdWords, le suivi des conversions. Le suivi des conversions de Google est un service d&rsquo;analyse fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Lorsque vous cliquez sur une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie de suivi des conversions est plac\u00e9 sur votre ordinateur. Ces cookies expirent apr\u00e8s 30 jours, ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle et ne servent donc pas \u00e0 identifier personnellement l&rsquo;utilisateur. Si vous visitez certaines pages de notre site web et que le cookie n&rsquo;a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons d\u00e9tecter que vous avez cliqu\u00e9 sur l&rsquo;annonce et avez \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client de Google AdWords re\u00e7oit un cookie distinct. Il n&rsquo;est donc pas possible de suivre les cookies entre les sites des diff\u00e9rents clients d&rsquo;AdWords.<\/p>\n<p>Les informations recueillies par le biais du cookie de conversion servent \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont choisi d&rsquo;utiliser le suivi des conversions. Cela permet aux clients de savoir combien d&rsquo;utilisateurs ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d&rsquo;une balise de suivi des conversions. Toutefois, aucune information permettant d&rsquo;identifier personnellement les utilisateurs n&rsquo;est fournie.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas participer \u00e0 ce suivi, vous pouvez vous y opposer en emp\u00eachant l&rsquo;installation des cookies par une configuration appropri\u00e9e de votre logiciel de navigation (option de d\u00e9sactivation). Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Pour plus d&rsquo;informations ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter : <a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>11) Plugins de m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>Sur le site web, les plugins sociaux suivants sont utilis\u00e9s. Les plugins sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut sur notre site web et ne transmettent donc aucune donn\u00e9e. En cliquant sur le bouton du r\u00e9seau social correspondant, vous pouvez activer les plugins.<\/p>\n<p>Lorsque ces plugins sont activ\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du r\u00e9seau social concern\u00e9 d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;un de nos sites web. Le contenu du plugin est directement transmis par le r\u00e9seau social \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 dans le site web. Les plugins peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s d&rsquo;un simple clic.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 respectives de Facebook, Twitter et Google.<\/p>\n<p><strong>a) Plugins de Facebook<\/strong><\/p>\n<p>Sur ce site web, des plugins sociaux de Facebook sont utilis\u00e9s afin de personnaliser notre pr\u00e9sence en ligne. Pour ce faire, nous utilisons le bouton \u00ab LIKE \u00bb ou \u00ab PARTAGER \u00bb. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une offre de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de ces plugins, Facebook re\u00e7oit l&rsquo;information que votre navigateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page correspondante de notre site web, m\u00eame si vous n&rsquo;avez pas de compte Facebook ou si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Facebook. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur \u00e0 un serveur de Facebook aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est stock\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut directement associer la visite de notre site web \u00e0 votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton \u00ab LIKE \u00bb ou \u00ab PARTAGER \u00bb, l&rsquo;information correspondante est \u00e9galement directement transmise \u00e0 un serveur de Facebook et y est stock\u00e9e. Les informations seront \u00e9galement publi\u00e9es sur Facebook et affich\u00e9es \u00e0 vos amis Facebook.<\/p>\n<p>Facebook peut utiliser ces informations \u00e0 des fins publicitaires, de recherche de march\u00e9 et pour personnaliser les pages Facebook. \u00c0 cette fin, Facebook cr\u00e9e des profils d&rsquo;utilisation, d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et de relation, par exemple pour analyser l&rsquo;utilisation de notre site web en fonction des publicit\u00e9s que vous voyez sur Facebook, informer d&rsquo;autres utilisateurs de Facebook de vos activit\u00e9s sur notre site web et fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation de Facebook.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web \u00e0 votre compte Facebook, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook pour conna\u00eetre le but et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, ainsi que les informations relatives \u00e0 la gestion de vos droits et \u00e0 vos options de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>b) Plugins de YouTube<\/strong><\/p>\n<p>Notre site utilise des plugins de YouTube, qui appartient \u00e0 Google Inc., bas\u00e9 \u00e0 San Bruno, Californie, USA. D\u00e8s que vous visitez des pages de notre site web \u00e9quip\u00e9es d&rsquo;un plugin YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est ainsi inform\u00e9 de la page sp\u00e9cifique de notre site que vous avez visit\u00e9e. Si vous \u00eates \u00e9galement connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube pourra associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez \u00e9viter cette association en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de votre compte. Pour plus d&rsquo;informations sur la collecte et l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es par YouTube, vous pouvez consulter les informations de confidentialit\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.youtube.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>c) Plugins de WhatsApp<\/strong><\/p>\n<p>En cliquant sur les boutons de m\u00e9dias sociaux WhatsApp sur notre site web, des plugins de l&rsquo;entreprise WhatsApp Inc., 650 Castro Street, Suite 120-219, Mountain View, Californie, 94041, \u00c9tats-Unis (ci-apr\u00e8s : WhatsApp) sont charg\u00e9s ou un plugin WhatsApp install\u00e9 dans votre navigateur est activ\u00e9. Si JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur et que vous n&rsquo;avez pas install\u00e9 de bloqueur de JavaScript, il est possible que des donn\u00e9es personnelles soient transmises \u00e0 WhatsApp par votre navigateur. Nous ne savons pas quelles donn\u00e9es WhatsApp associe aux informations re\u00e7ues ni dans quel but WhatsApp utilise ces donn\u00e9es. WhatsApp appartient \u00e0 Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, \u00c9tats-Unis (ci-apr\u00e8s : Facebook), il est donc possible que vos donn\u00e9es personnelles soient \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Facebook ou \u00e0 sa filiale Facebook Ireland Ltd., Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande. Pour emp\u00eacher l&rsquo;ex\u00e9cution du code JavaScript de WhatsApp, vous pouvez installer un bloqueur de JavaScript (par exemple, <a href=\"http:\/\/www.noscript.net\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.noscript.net<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.ghostery.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.ghostery.com<\/a>). Pour plus d&rsquo;informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de WhatsApp, veuillez consulter le lien suivant : <a href=\"http:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>12) \u00c9valuation de l\u2019utilisation de la newsletter<\/h3>\n<p>Pour l&rsquo;envoi de notre newsletter, nous utilisons des services de marketing par e-mail fournis par des tiers. Notre newsletter peut donc contenir un soi-disant Web Beacon (pixel de comptage) ou d&rsquo;autres moyens techniques similaires. Un Web Beacon est une image invisible de 1\u00d71 pixel, li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ID utilisateur de l&rsquo;abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p>Recourir \u00e0 de tels services permet d&rsquo;analyser si les e-mails de notre newsletter ont \u00e9t\u00e9 ouverts. De plus, le comportement de clic des destinataires de la newsletter peut \u00eatre enregistr\u00e9 et analys\u00e9. Nous utilisons ces donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et pour optimiser la newsletter en termes de contenu et de structure. Cela nous permet de mieux adapter les informations et les offres de notre newsletter aux int\u00e9r\u00eats individuels de chaque destinataire. Le pixel de comptage est supprim\u00e9 lorsque vous supprimez la newsletter.<\/p>\n<p>Pour emp\u00eacher les pixels de suivi dans notre newsletter, veuillez configurer votre programme de messagerie pour ne pas afficher de HTML dans les messages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>13) Remarques concernant les transferts de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n<p>Pour des raisons de compl\u00e9tude, nous informons les utilisateurs r\u00e9sidant ou ayant leur si\u00e8ge en Suisse qu&rsquo;aux \u00c9tats-Unis, des mesures de surveillance des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines existent, permettant le stockage de toutes les donn\u00e9es personnelles de toutes les personnes dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transmises de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis. Cela se fait sans distinction, limitation ou exception, ind\u00e9pendamment de l&rsquo;objectif poursuivi, et sans crit\u00e8re objectif permettant de restreindre l&rsquo;acc\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines aux donn\u00e9es ou leur utilisation ult\u00e9rieure \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques et strictement limit\u00e9es, justifiant ainsi l&rsquo;ing\u00e9rence associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es et \u00e0 leur utilisation. De plus, nous attirons l&rsquo;attention sur le fait qu&rsquo;aux \u00c9tats-Unis, les personnes concern\u00e9es en Suisse ne disposent d&rsquo;aucun recours juridique leur permettant d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es ou de demander leur rectification ou suppression, et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de protection juridique efficace contre les droits d&rsquo;acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Nous informons explicitement les personnes concern\u00e9es de cette situation juridique et factuelle afin qu&rsquo;elles puissent prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e quant \u00e0 leur consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de leurs donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous informons \u00e9galement les utilisateurs r\u00e9sidant dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE que, du point de vue de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es suffisant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>14) Droit de renseignement, de correction, de suppression et de restriction du traitement des donn\u00e9es; droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir, sur demande et gratuitement, des informations concernant les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es vous concernant. Vous avez \u00e9galement le droit de faire corriger des donn\u00e9es inexactes et de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou une base l\u00e9gale permettant le traitement des donn\u00e9es ne s&rsquo;y oppose. Conform\u00e9ment aux articles 18 et 21 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit de demander la limitation du traitement des donn\u00e9es et de vous opposer au traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de demander la restitution des donn\u00e9es que vous nous avez transmises. Sur demande, nous pouvons \u00e9galement transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es dans un format courant.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante : info@e-Bike-tours.ch. Nous nous r\u00e9servons le droit de demander une preuve d&rsquo;identit\u00e9 pour le traitement de vos demandes.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement nous indiquer ce que vous souhaitez qu&rsquo;il advienne de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s en nous fournissant des instructions \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>15) Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;utilisation des services de suivi, de publicit\u00e9 et d&rsquo;analyse mentionn\u00e9s ci-dessus dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, afin de fournir les services que vous avez demand\u00e9s ou auxquels vous avez consenti, ainsi que pour respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es contractuelles sont conserv\u00e9es plus longtemps, car cela est exig\u00e9 par les obligations l\u00e9gales de conservation. Les obligations de conservation des donn\u00e9es d\u00e9coulent des r\u00e9glementations comptables et fiscales. Selon ces r\u00e9glementations, la correspondance commerciale, les contrats conclus et les justificatifs comptables doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 10 ans, ou jusqu&rsquo;\u00e0 5 ans pour les utilisateurs r\u00e9sidant en France. Dans la mesure o\u00f9 nous n&rsquo;avons plus besoin de ces donn\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution des services pour vous, elles seront bloqu\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es seront alors utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins comptables et fiscales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>16) Droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Altendorf, 28.11.2023<\/p>\n<p>Version 2.0[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTIwalF1ZXJ5JTI4JTIyJTIzb3B0b3V0JTIyJTI5LmNsaWNrJTI4ZnVuY3Rpb24lMjhlJTI5JTIwJTdCJTIwZS5wcmV2ZW50RGVmYXVsdCUyOCUyOSUzQiUyMHdpbmRvdy5hbGVydCUyOCUyMkdvb2dsZSUyMEFuYWx5dGljcyUyMG9wdC1vdXQlMjBlcmZvbGdyZWljaCUyMSUyMiUyOSUzQiUyMCU3RCUyOSUzQiUyMCUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbwk-section\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Politique de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 e-Bike-tours.ch AG, Talstrasse 24, 8852 Altendorf SZ, Suisse, une entreprise (CHE-315.828.3073), repr\u00e9sent\u00e9e par Marco G\u00f6ssi, Patrick Gil, Verena B\u00fccheler et Urs Tanner, est l\u2019exploitante du site internet www.e-Bike-tours.ch et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93808","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93808"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134258,"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93808\/revisions\/134258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-bike-tours.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}